OutlookExpress Mail van XP naar Vista

Handleiding voor het overzetten van e-mail van Outlook Express naar een andere computer, met Windows Mail.

Adressenboek overzetten
in Outlook Express naar Bestand - Exporteren - Adressenboek.
Kies Tekstbestand. Exporteren.
Wijs een plek aan waar je het bestand opslaat.
Er opent een venster waarin je kan kiezen welke velden je wilt opslaan.
Bij twijfel kun je ze allemaal selecteren.
Zet het bestand over naar de computer met Windows Mail.
Ga in Vista naar Start - Alle Programma's.
Klik met de rechtermuisknop op het Windows Mail icoon en kies: Als administrator uitvoeren.
Ga in Windows Mail naar Bestand - Importeren - Windows Contactpersonen.
Kies CSV. Importeren.
Wijs het bestand aan op de computer.
Het adressenboek wordt ingelezen.

E-mail accounts overzetten
Ga in Outlook Express naar Extra - Accounts.
Ga naar het tabblad E-mail.
Klik op een account en kies Exporteren.
Wijs een plek aan waar je het account opslaat.
Herhaal dit zonodig voor alle accounts.
Zet de bestanden over naar de computer met Windows Mail.
Ga in Vista naar Start - Alle Programma's.
Klik met de rechtermuisknop op het Windows Mail icoon en kies: Als administrator uitvoeren.
Ga in Windows Mail naar Extra - Accounts - Importeren.
Wijs het account bestand aan op de computer.
Het account wordt overgezet.

E-mails overzetten
Ga in Outlook Express naar Extra - Opties en kies het tabblad Onderhoud.
Klik op Archiefmap.
Je ziet nu de plaats waar de e-mails bewaard worden op de computer.
Open de Windows Verkenner (Windows toets + e) en ga naar deze map toe.
Kopieer alle mappen met e-mail. Niet alleen de mappen met de .dbx bestanden erin, maar ook de map daarboven. Om te importeren moet de structuur precies hetzelfde zijn. Je kan dus geen bestanden overslaan.
Ga op de Vista computer naar Start - Documenten en maak een nieuwe map aan.
Zet de mappen met e-mails in deze map. Klik met de rechtermuisknop op een .dbx bestand en kies Eigenschappen. Als het goed is staat er géén vinkje bij Alleen lezen. Als er wel een vink staat, haal deze dan weg (bij alle bestanden).
Ga naar Start - Alle Programma's.
Klik met de rechtermuisknop op het Windows Mail icoon
en kies: Als administrator uitvoeren.
Ga in Windows Mail naar Bestand - Importeren - Berichten.
Kies Outlook Express 6.
Kies E-mail uit een OE6 archiefmap importeren.
Wijs de map met e-mails aan op de computer.
Importeren.

disclaimer: http://www.wimvosautomatisering.nl/helpdesk/knowledgebase.php?article=1
bron: http://www.pepermunt.net/e-mail/e-mail-overzetten-van-outlook-express-naar-windows-mail.html